1.1. Kohustused teie isikuandmete kaitsmisel

Oma veebilehel kasutajate isikuandmete töötlemisel järgib Bonduelle Polska S.A., juriidilise isiku registrikood 5260215243, (edaspidi Bonduelle) käesolevas andmete töötlemise poliitikas (edaspidi poliitika) sätestatud korda. Bonduelle on võtnud endale kohustuse tagada kõrgetasemeline tarbijate isikuandmete kaitse ja järgida kõiki kohaldatavaid andmekaitse eeskirju ja õigusakte.

1.2. Meie isikuandmete kaitse eesmärk

Bonduelle Group, mille liige on Bonduelle, on juurutanud andmekaitseorganisatsiooni, mille eesmärk on tagada isikuandmete kaitse eeskirjade järgimine, sealhulgas grupi tasemel määratud andmekaitsekomitee (keda abistab ülesannete täitmisel grupi vastutav andmete töötleja). Andmekaitseorganisatsioon, järgides GDPR-i, on juurutanud Bonduelle Groupi strateegia, millega soovitakse tagada ja jälgida isikuandmete kaitse efektiivsust. Bonduelle on juurutanud asjakohased tehnilised ja organisatsioonilised andmekaitse põhimõtete meetmed, sealhulgas erinevad sisestrateegiad ja protseduurid, et paremini teavitada oma töötajaid isikuandmete kaitse olulisusest ja pakkuda neile tegevusjuhiseid selle kohta, kuidas järgida andmekaitse eeskirju, ja kontrollida, kuidas neid järgitakse.

1.3. Põhimõisted

Isikuandmed/andmed – igasugune teave füüsilise isiku kohta, kelle isikusamasus on tuvastatud või kelle isikusamasuse saab tuvastada otseselt või kaudselt eelkõige mingi identifikaatori abil, näiteks eesnime ja perekonnanime, isikukoodi, asukoha andmete ja interneti identifikaatori abil või ühe või
mitme selle füüsilise isiku füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, psüühilise, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse alusel.

Andmete töötlemine – automatiseeritud või automatiseerimata vahendite kaudu isikuandmete või isikuandmete kogudega tehtav toiming või toimingute jada, näiteks andmete kogumine, salvestamine, sorteerimine, süstematiseerimine, säilitamine, kohandamine või muutmine, saamine, nendega tutvumine, kasutamine, avaldamine edastamise, levitamise või muul moel kasutatavaks muutmise teel, samuti kõrvutamine või ühendamine teiste andmetega, piiramine, kustutamine või hävitamine.

Andmesubjekt – füüsiline isik, kelle andmeid töötleb Bonduelle. 

Andmete vastutav töötleja – Bonduelle Polska S.A., juriidilise isiku registrikood 5260215243, kes sätestab andmekaitse eesmärgid ja alused.

1.4. Isikuandmete kaitse põhimõtted, mida me järgime

Bonduelle määrab kindlaks sobivad tehnilised ja organisatsioonilised vahendid, mis on ette nähtud efektiivseks isikuandmete kaitse põhimõtete juurutamiseks, et andmekaitsemäärust järgitaks ja andmesubjektide õigused ja vabadused oleks kaitstud. Bonduelle kogub ja töötleb isikuandmeid konkreetsetel, selgetel ja seaduslikel eesmärkidel. Kogutud andmeid ei töödelda nende eesmärkidega kooskõlas mitte olevatel viisidel või kui neid andmeid eesmärkide saavutamiseks ei ole enam vaja. Isikuandmed on sobivad ja piirduvad sellega, mis on vajalik, võttes arvesse eesmärke, miks neid andmeid töödeldakse. Andmesubjekti suhtes tuleb isikuandmeid töödelda seaduslikul, ausal ja läbipaistval viisil. Isikuandmed on täpsed, vajadusel neid parandatakse ning uuendatakse. Bonduelle kohustub austama kõiki muid põhimõtteid, mis on sätestatud kohaldatavates eeskirjades poliitika erinevates osades. Eelkõige neid, mis on seotud andmesubjektidele antud õiguste, isikuandmete säilitamise ja turvalisusega.

2.1. Millal me teie isikuandmeid kogume?

Võite anda meile teavet enda kohta, kui külastate meie veebilehte www.bonduelle.ee. Selles kontekstis kogub Bonduelle teie isikuandmeid alljärgnevate vahendite kaudu:

• Kui külastate veebilehte www.bonduelle.ee (st tehniline teave, nagu IP-aadress või sisselogimise andmed, mida on kogutud küpsiseid või muid sarnaseid tehnoloogiaid kasutades);
• Klienditeenindusega ühenduse võtmisel, hinnaalanduse taotlemisel, kaebuse esitamisel, meiega ühenduse võtmisel või Bonduelle’i klienditeeninduse meeskonnaga suhtlemisel;
• Kui esitate avalduse hakata põllumeeste võrgustiku liikmeks või esitades partnerluse taotluse;
• Kui tellite meie uudiskirja;
• Kui osalete konkursil, turundusprogrammis, testis või küsitlusel;
• Kui pöördute seoses tööga osas „Liitu meiega“;
• Kui esitate isikliku teabe muul moel.

2.2. Milleks me teie isikuandmeid kasutame?

Bonduelle kasutab isikuandmeid alljärgneval eesmärgil:

• Välissuhtluse haldamisel: võite saada Bonduelle’ilt ja/või teistelt organisatsioonidelt teavet või reklaamteateid toodete või ürituste kohta, mis võivad teile huvi pakkuda. Neid saadetakse ainult teie eelneval nõusolekul, st nõusoleku õiguslikul alusel. Neid teateid edastatakse e-posti või muude vahendite kaudu.
• Kliendisuhete juhtimine: Bonduelle kasutab suhetes klientidega isikuandmeid õigustatud huvi ja nõusoleku seaduslikul alusel:
  • Kaebustele vastamisel, mis võivad olla esitatud seoses Bonduelle’i toote või toodetega;
  • Oma arvamuse esitamisel organisatsiooni, toote või toodete kohta, sealhulgas kontaktvormi esitamisel või uuringutes ja testides osalemisel;
  • Statistilise analüüsi loomisel, sealhulgas internetiliikluse haldamise eesmärgil (nt Bonduelle’i veebilehe külastajate mõistmiseks ja veebilehe kasutamise suurendamiseks ning meie teenuste asjakohasuse tagamiseks).
• Bonduelle’i võrgu ja partnerluse haldamine: Bonduelle kogub isikuandmeid lepingu sõlmimise ja täitmise õiguslikul alusel, et registreerida liikmeks / partneriks saamise taotlus või vastata päringule.
• Värbamine ja personalijuhtimine: Bonduelle kogub nõusoleku (kaudse tegutsemise) ja sisemise halduse alusel kandidaatide isikuandmeid veebilehe "värbamisosakonna" kaudu, et tööpakkumist läbi vaadata ja sellele vastata. Kui töökohataotluse suhtes ei võeta tarvitusele täiendavaid meetmeid, säilitatakse ja edastatakse isikuandmed vastavalt kehtestatud personalipoliitikale personaliosakonnale selleks, et töödelda neid inimressursside haldamise eesmärgil konkreetset inimressursside haldamise poliitikat järgides.

Pange tähele, et tärniga tähistatud väljad on veebivormidel kohustuslikud. Selle teabeta ei saa Bonduelle esitatud taotlusi töödelda. Kogu muu informatsioon ei ole kohustuslik.

2.3. Kellel on ligipääs teie isikuandmetele?

Teie isikuandmete saajad on:

Bonduelle võib jagada isikuandmeid järgmiste vastuvõtjate kategooriatega (pidage meeles, et võtame isikuandmete kaitseks tarvitusele kõik mõistlikud õiguslikud, tehnilised ja korralduslikud meetmed):

• Bonduelle’i töötajad, kes töötavad meeskondades, mis vastutavad välissuhete eest;
• Bonduelle’i töötajad, kes vastutavad kliendisuhete eest, sh ka teenindus ja kaubad, kaebused ja kvaliteetsed teenused;
• Bonduelle’i töötajad, kes töötavad IT- ja digigruppides;
• Bonduelle’i ettevõtte värbamise ja personalijuhtimise eest vastutavad töötajad või alltöövõtjad, kellel on juurdepääs kõigile või osale kandidaatide isikuandmetest;
• Kolmandad isikud, kui nad osutavad teenuseid Bonduelle’ile, või kui Bonduelle saab taotluse õiguskaitse- või riigiasutuselt, kellel on seadusega antud õigus isikuandmeid saada.

Bonduelle võib edastada isikuandmeid ka oma äripartneritele ja teistele Bonduelle’i grupi ettevõtetele (ja nende potentsiaalsetele teenusepakkujatele) eelnimetatud eesmärkidel vajalike teenuste osutamiseks, Bonduelle’i tegevuse tõhustamiseks ja teabe või reklaamteadete edastamiseks teie eelneval nõusolekul, eriti seoses toodete ja üritustega, mis võivad teile huvi pakkuda. Osa neist saajatest asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, sealhulgas meie äriüksused, mis asuvad Brasiilias, Argentinas, Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Venemaal ja Ukrainas.
Bonduelle ei jaga isikuandmeid kolmandatele osapooltele, välja arvatud teenusepakkujatele osas 3 sätestatud tingimustel, kui on vaja saada teavet, korraldada konkursse või muud turundustegevust ja IT-tuge. Osa neist saajatest asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, sealhulgas Ameerika
Ühendriikides.

Kuna mõnes riigis ei pruugi kehtida samad andmekaitseseadused kui andmesubjektide asukohariigis, jälgib Bonduelle tähelepanelikult andmete kaitset kõige rangemate reeglite alusel. Sellega seoses nõustub Bonduelle kasutama standardseid lepingutingimusi (mille on välja andnud Euroopa Komisjon
ja pädev järelevalveasutus) ja muid asjakohaseid kaitsemeetmeid igal konkreetsel juhul, kui isikuandmeid edastatakse vastuvõtjale väljaspool Euroopa Liitu.

2.4. Kui kaua me teie isikuandmeid töötleme?

Isikuandmeid säilitatakse Bonduelle’i tegevust arvestades, kuid mitte kauem, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks neid koguti. Bonduelle säilitab teie isikuandmeid, järgides kehtivate seadustega sätestatud andmete säilitamise perioodi, konkreetsemalt:

• Kui te võtate meiega ühendust, et saada teavet, siis säilitame isikuandmeid nii kaua, kui seda on vaja teie päringu töötlemiseks, kuid mitte kauem kui viis aastat;
• Kui te võtate meiega ühendust, et saada teavet, siis säilitame isikuandmeid nii kaua, kui seda on vaja teie päringu töötlemiseks, kuid mitte kauem kui viis aastat;
• Kui te võtate meiega ühendust kaebuse esitamiseks, siis säilitame isikuandmeid nii kaua, kui seda on vaja päringu töötlemiseks ning arvestades kaebuse sisu vastavalt aegumistähtajale (mitte kauem kui 10 aastat);
• Kui tellite uudiskirja või annate nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks muul viisil otseturunduse eesmärgil, siis säilitame teie isikuandmeid mitte kauem kui kolm aastat pärast viimast kontakti;
• Kui olete meie äripartner või osa põllumeeste võrgustikust, siis säilitatakse teie isikuandmeid seni, kuni teeme koostööd, et saaksime täita kõiki õiguslikke kohustusi, või kuni säilitamise kestus vastab üldisele aegumistähtajale (10 aastat);
• Kandidaatidega seotud isikuandmeid säilitatakse ühe aasta jooksul pärast teie viimast taotlust või ühenduse võtmist tööle vormistamise meeskondadega, välja arvatud juhul, kui on saadud teie nõusolek töödelda teie isikuandmeid eesmärgil teha teile tööpakkumine tulevikus. Sel juhul säilitame andmeid pärast nõusoleku andmist veel kolm aastat;

Bonduelle rakendab kõiki vajalikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et oleks tagatud isikuandmete turvalisuse kõrge tase, mis vastaks õiguste ja vabaduste riskile. Püütakse tagada, et isikuandmed oleks kaitstud juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotuse, muutmise, ebaseadusliku
avalikustamise või ligipääsu andmise eest. Samasuguse kaitse tagamise kehtestab Bonduelle lepingus teenusepakkujatele, kes isikuandmeid töötlevad. Samuti kohustub konfidentsiaalsuse nõudeid järgima iga töötaja, kes võib oma töö tegemisel isikuandmetele ligipääsu omada.

Bonduelle ei kogu, säilita ega kasuta alla 15 aasta vanuste laste isikuandmeid. Kui meie veebilehel oli kogutud teavet alaealise isiku kohta ilma tema vanemate või hooldajate nõusolekuta, siis soovime märkida, et alaealise isiku andmed võivad olla üle kantud lapsevanemate või hooldajate nimel. Sellisel juhul võtke meiega ühendust.

Mis on küpsised?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida veebilehed salvestavad külastajate arvutisse või mobiilseadmesse. Neid kasutatakse laialdaselt veebilehe toimimiseks ja toimimise parandamiseks, isikupärastatud veebikogemuse pakkumiseks või erineva teabe esitamiseks veebilehe omanikele.

Kui te külastate meie veebilehte, siis kogub Bonduelle küpsiste abil teie isikuandmeid, nagu sisselogimisinfo, IP-aadress ja muu taoline teave.

Milleks me küpsiseid kasutame?

Bonduelle võib kasutada küpsiste abil saadud isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

• Tehnilistel põhjustel (näiteks veebilehel viibimise kindlaksmääramiseks, seadistuste valikute salvestamiseks, teie andmete jälgimiseks, kui täidate internetis vorme jms);
• Statistilise analüüsi ja internetivoogude juhtimise eesmärgil (näiteks veebilehe kasutatavuse ja meie teenuste aktuaalsuse parendamiseks, külastajate veebilehe kasutamise kohta teabe analüüsimiseks, sisselogimiste arvu jms teabe saamiseks);
• Et jagada teavet teiste veebilehtede turundusspetsialistidega, püüdes pakkuda teile sobivaid ja teie huvidele vastavaid reklaamteateid;
• Geograafilise asukoha määramiseks, kui kasutatakse spetsiifilisi funktsioone, nagu kaupluste aadresside soovitused ja lähimas müügipunktis saadaolevad tooted.

Teil on õigus küpsiste kasutamisega mitte nõustuda. Selleks saate oma brauseri konfigureerida nii, et küpsiste installimine oleks võimalik välja lülitada. Mis tahes uusim veebibrauser võimaldab teil küpsistega seotud sätteid muuta. Need seaded on tavaliselt leitavad brauseri jaotistes „Tööriistad“,
„Valikud“, „Abi“ või „Seaded“. Kui soovite lisateavet küpsiste haldamise kohta sõltuvalt teie brauserist, leiate selle allesitatud linkidelt.

Mis tahes küpsiste kasutamise seadete muutmine muudab teie sirvimiskogemust ja teie juurdepääsu mõnedele teenuste tingimustele, kui need eeldavad küpsiste kasutamist. Me ei vastuta meie teenuste mis tahes häirete eest, kui me ei saa küpsiseid salvestada ega kasutada, kuna olete need keelanud
või kustutanud.

Kuidas puhastada küpsiseid oma arvutist?

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites- stored
• Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265

Teil on õigus igal ajal nõuda, et Bonduelle parandaks, kustutaks või tõstaks teie isikuandmed ümber. Samuti on teil õigus mitte nõustuda isikuandmete töötlemisega otseturunduse eesmärgil, seega võite igal ajal taotleda, et Bonduelle lõpetaks reklaamsõnumite saatmise. Kui andmete töötlemine põhineb
teie nõusolekul, on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta. Oma õiguste kasutamiseks võite saata päringu Bonduelle’i andmekaitseametnikule (vt peatükk 8). Et saaksime teie päringule vastata, peate edastama meile järgmised vajalikud isikut tõendavad andmed: nimi, perekonnanimi, e-posti aadress ja kogu muu teie isikusamasuse kinnitamiseks vajalik teave. Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele juhul, kui kehtivaid andmekaitse eeskirju on rikutud.

Bonduelle’il on õigus seda poliitikat muuta või täiendada. Kõik kehtiva poliitika muudatused või täiendused jõustuvad pärast Bonduelle’i veebilehele postitamist.

Tahame rõhutada, et Bonduelle on võtnud endale kohustuse mitte töödelda isikuandmeid viisil, mis ei sobi kokku ülalnimetatud peamiste eesmärkidega, välja arvatud üksikjuhtudel, kui see on kooskõlas kehtivate eeskirjade ja õigusaktidega.

Kui teil on küsimusi või kommentaare meie poliitika või selle kohta, kuidas Bonduelle isikuandmeid kogub ja kasutab, saatke e-kiri aadressile Dpo_france@bonduelle.com või saatke kiri aadressile Bonduelle, Rue Nicolas Appert, PO Box 30173, F-59653 Villeneuve D‘Ascq. Tahame juhtida tähelepanu, et see teave tuleks esitada inglise keeles. Kui te ei saa teavet esitada inglise keeles, võite meiega ühendust võtta e-posti teel baltics@bonduelle.com ja teie päring suunatakse edasi. Igal juhul kohustume vastama 20 päeva jooksul.